![]() |
Рафаэльавтор
27 сентября 2011 к ориджиналу Читая «Лолиту»
|
passive_aggressive,
спасибо, что не молча... мне очень интересно знать как это читается. Дописав до конца, перечитывая, я оценил возможность так оставить или внести безоговорочную ясность кому какие слова принадлежат. Решил не влезать в сформировавшийся эмоциональный фон. Им не нужно называть друг друга по именам. А авторских слов тут нет, вставлять эти метки некуда. С повествованием от первого лица всегда такие сложности: каждое слово идёт в характеристику персонажа. Там, где он не обозначает, что диалог начат не им, естественно, начинает он сам, кроме последнего. |