финикийский_торговец , ну вот так.
Понятно, что происходит из конкретного ристалищного состязания, но идиомы вообще прикольно работают и значения их сужаются или расширяются крайне непредсказуемо.