"Я не то чтобы хочу - но я жду, что в работе, где рассказ идет от лица сверхъестественного создания, я увижу хоть какие-то намеки на то, что говорит сверхъестественное создание ..."
Это какие намёки например? Как по-вашему личному мнению должны говорить русалки? На непонятном языке или применять определённые речевые обороты?
Чем русалка должна отличаться от простой женщины?
Допустим я что-то сам собираюсь писать по этой теме, объясните мне в чём это должно проявляться и как!
А про ваше негативное ощущение мне сразу стало понятно, но от эго не жарко и не холодно.)))