Это все наш переводчик. Фамилия (ее я не стал править, ибо сам уже точно не помню, да и это - один из вариантов), "Мистер" пропусти случайным образом. А две запятые - это рука дрогнула от долгой работы.