3 декабря 2018 к фанфику Китайские страсти
|
|
#Отзывфест (прошу прощения за задержку)
Я понимаю, что фик по мультфильму, но меня, честно говоря, все равно выносит двуручным дезбиливом от всех этих "ах, как я могу думать о таком кошмаре" и "не могу опозорить честь семьи". Какой кошмар, какой позор? Это все-таки средневековый Китай, а не Османская империя и даже не средневековая Европа. Хотя именно "отвращение от поцелуя с женщиной" - это уже ближе к "позору" и "кошмару", конечно. В среднем, общее впечатление уж очень "внепериодного" (а потому до крайности антиканоничного) повествования. По стилистике - в том числе. Текст, имхо, скорее, напоминает записки с ролевки, чем, собственно, фик - даже с учетом диснеевского канона. Хотя в среднем такие фики и должны быть внепериодными, тем более что и сам канон частично такой же, и фики ведь пишутся все же для современных читателей. Но есть, наверное, некая критическая масса, после которой картина мира (и текста) разваливается. Для меня "ориентационные" страдашки стали той самой последней соломинкой, без которой, подозреваю, на все остальное я бы не обратила особого внимания. Хотя... кто знает. В принципе, идея обыграть не типичную "все заверте", а прямо противоположную реакцию на такое гендерное откровение, на мой взгляд, весьма привлекательна и интересна :) (Не вспомню сейчас навскидку, попадались ли мне именно фики на эту тему, но обсуждений, в том числе по мотивам той же "Гусарской баллады", видела немало :) ) Отличное недоразумение в сцене с поцелуем, с этим "ты знал" :) Этот эпизод, кстати, очень хорошо встает в канон: уж больно у Мулан обиженное лицо было, когда ее тогда из палатки выволокли, такой дополнительный штрих хорошо бы добавил обоснуя :) Не менее красив (хотя чуть более невнятен, на мой взгляд) финальный момент с бойцом - тоже отлично встает в каноничный эпизод. Здесь уже не с тз обоснуя, а прямо напротив: эмоционально выворачивает сцену в другое русло, не затрагивая при этом фактологию - квинтессенция фикшена, как на мой взгляд, самое в нем интересное :) Я так понимаю, в дальнейшем Ли Шанг к ней не поедет и никаких отношений у них не будет - потому что это единственная причина для АУ в шапке. Вообще, обозначить закадровое продолжение, концовку именно таким лаконичным образом - безусловно, очень красивое решение. Но мне все же немного жаль, ибо уж слишком хорошо ложатся в канон те два (особенно второй) эпизода :) |