Восхитительный фик и перевод безукоризненный!
Пыталась дальше прочитать сама, но, увы, владея базовой лексикой понимаю только суть событий, без этих эмоционально-окрашеных словечек, создающих суть текста. Надеюсь, смогу дочитать это произведение в вашем замечательном переводе!
С уважением к вашим стараниям))