Я вот знаю минимальное количество матерных слов, а уж складывать их тем более не умею. И до меня долго доходило их прямое значение, я с год в коллективе матершинников проработала, пока основные конструкции расшифровала. Бывает.

Просто при том, что отец мой матерится виртуозно, дома он никогда так не выражался, ибо мама категорически не приемлет подобные конструкции. Я так понимаю дед у меня тоже матерился, а она никогда этого не любила, воевала с ним.
Она еще едва после института (девочка 22-23 лет) на за то время, которое мастера заменяла, ухитрилась выдрессировать окружающих, которые матом буквально разговаривали, просто игнорируя обращенные к ней матерные выражения, даже если они содержали нужную информацию. То есть между собой они могли разговаривать как угодно, но не с ней.