Потому что это не узаконенная месть общества конкретному человеку за конкретное злодеяние. Это жест общины, отвергающей определенный образ жизни, до полного его искоренения. И одновременно знак другим родам и семьям: вот такое среди себя мы терпеть не будем. Для полноты картины стоило бы еще спалить их халупу, а землю продать. Как раз может хватить на отдельные наделы. Перемена фамилии позволяет оставшимся как бы начать новую жизнь, вне связи с прошлым. Ну, еще следящие чары на детных, чтобы определенные действия по отношению к своим младшим они не могли совершить под угрозой заключения или лишения палочек.
В моих глазах это справедливая мера гуманитарной самозащиты общества. Можно сказать, что Ферклы при общем попустительстве разводили у себя чуму не то гангренных клостридий - так, по родственному, в чашке на окне.