Знаете, я ведь была уверена, что перевод, потому что характеры прописаны очень в духе комиксов - в первозданном, англоязычном виде. Так что в некотором роде соглашусь с SectumsepraX.
Тем приятнее было узнать, что это самая настоящая авторская работа! Очень горячий текст, спайдипул получился жесткий, но достоверный (русскоязычные авторы склонны разбавлять его таким количеством соплей, что грустно становится), яростный - НАСТОЯЩИЙ! И написано просто отлично.
Отдельное спасибо за Логана в финале, ружье на стене выстрелило самым неожиданным образом!))