Ginger Wind
Как я понимаю под "двойным совершенствованием" или "парным совершенствованием" именно вот это и подразумевается в китайских романах про заклинателей. Даже где-то видела, помимо Системы, что герои для этих целей гаремы содержали, чтобы так прокачиваться (есть и шутки по поводу позы в которой гг прокачался). Тема обмена энергией встречается и в фанфиках по гарри поттеру, только там это магия, а тут вроде энергия ян (которой собственно заклинатели и "магичат"), у женщин же преобладает энергия инь.

Mурзилка
Там точно была отсылка к понятию "партнер на стезе самосовершенствования", и, в отличие от нас, подростков в новелле сильно волновала эта тема.