Получилось очень чувственно, хотя, по сути, это лишь мысленный монолог, за которым самой Гермионы почти и нет, точнее, она вся есть, но только её внутренний мир, а её - внешней, увы, нет... А ведь и внешней картинки тоже хочется :)
Но это не недостаток, сама зарисовка отображает всё, что надо, это просто моё недовольное бурчание - "шо так мало?!" )))))))))

Спасибо за ваш труд переводчика, мне понравилось :) Хорошо получилось.

Эх, осталось только дождаться того прекрасного момента, когда уже наши авторы сами начнут писать фем, а не только переводить... больно уж мало таких историй (((

пы.сы. Этот миник мне отчего-то сразу же напомнил фанфик "Мисс Грейнджер?" уважаемого автора camber. Вроде бы совсем разная история, объединённая только финальной парой, но вот что-то такое есть...