26 февраля 2019 к фанфику Хладнокровие
|
|
Этот ООС всем ООСам ООС))) не всем любителям пая такое зайдет) Персов этого фика можно много раз ругать, но какой смысл, ведь это перевод, и до автора наши тапки не долетят)))
Однако ж: "неуверенного подроста" - в саммари мадам Помфри, а не мадам ПомПфри "разбитое тело Гарри Поттера" - Humpty Dumpty Potter))) "все по прежнему" - по-прежнему и т.д. Было бы еще хорошо почистить заместительные и разобраться с запятыми - с ними совсем беда. И Уизлигада-Жрона в шапку))) 4 |