Дамы и господа, сердечно благодарю за интерес и за отзывы - и ведь не лень вам было хвалить))) Я всегда ленюсь хвалить, зато поругать - завсегда пожалуйста.
Откровенно говоря, я сражена таким количеством восторгов: текст отписан левой ногой через мать твою етить, и вообще фик задумывался исключительно ради \"отпусти меня, чудо-трава\"... Сама не ожидала, что вот такое вылупится...
Отдельная благодарность ReFeRi - за рекламу))); Anya Shinigami - за сентиментальный отзыв, ну и, разумеется, F-fiona - за тапки, которые извольте получить назад.
1. Песни. Выворачивалась мехом наружу, чтобы подобрать, так скажем, плей-лист из англоязычных песен, которые можно было бы исполнять под акустику. Временами \"Остапа несло\", и не впендюрить в текст пару хитов русского рока было крайне тяжело. Вовремя вспоминалось, что Бутусов и Чиж в Англии, да еще магической, особой популярностью не пользуются, да и русский язык в учебную программу Хога никогда не входил... А про чукчей - ну побаловалась малость)))
2. Мир который схлопнулся. Тут уж извините, ничего нелитературного не присутствует. Слово \"схлопнуться\" присутствует в русском языке и широко используется в физике и астрономии, когда речь идет о теориях развития Вселенной. Это, правда, неофициальный термин, но вполне себе литературный.
3. \"Спасть с лица\" значит \"похудеть\" согласно Толковому словарю Даля.
Я еще раз отвешиваю всем земной поклон, ибо нормальному творцу признание необходимо, без него мы \"хиреем\"...