Одна из прелестей МРМ, что Гарри там был не единственным умным персонажем. И ошибался он там, не смотря на свой интеллект, куда как чаще, чем обычный такой МС в мире дебилов.
А схему с золотом и серебром оценил только учитель окклюменции, который в этом понимал наверное меньше самого Гарри. Т.е. почти наверняка, если бы автор продолжил эту тему, в рамках реалистичного мира "недебилов", то там бы возникла прорва подводных камней и сложностей в той схеме.
К тому же там открытый "неканон".
А так, просто поиронизировал над корявой финасовой системой придуманной мадам Ро. Автор Диктатора эту систему натянул на глобус и придал объяснение, сделав реалистичной.

Я вообще сомневаюсь, что есть адрес, куда Финч-Флетчли может обратиться в текущем своем положении. Потом, когда подрастет, то почти наверняка найдет тех, кто и так в обход гоблинов (или совместно) полноценно проворачивает конвертацию валют в особо крупных размерах без грабительского курса. А пока, не по уровню ему, но ноет, что кидают как лоха.
Хотя казалось бы, сам что-то про связи втирал, ну вот как обижается, когда в мире магов тоже оказывается, что все решают связи, неважно сколько ты в него валюты приволок, в наивном желании всех купить.