Godrick:
В разных переводах по-разному... А вариантов столько, что иногда читаешь-читаешь, и никак не можешь понять что хотел написать автор. Только потом доходит как это интерпритировалось в варианте, который прочитал сам.
А автору Спасибо Огромное!!!! Два моих самых любимых фика!!! ;)