Godrick: В разных переводах по-разному... А вариантов столько, что иногда читаешь-читаешь, и никак не можешь понять что хотел написать автор. Только потом доходит как это интерпритировалось в варианте, который прочитал сам. А автору Спасибо Огромное!!!! Два моих самых любимых фика!!! ;)
Выкатываю экстренный запрос на общефанфиковскую помощь. Пожалуйста, скиньтесь по кубику лучей поддержки и вселенской удачи. Очень нужно, чтобы сегодня у меня всё прошло как по маслу, а главное - чтобы не развели как последнего мамонта) Поднимите за меня максимум кармических щитов точным строем. Скрестите пальцы, зажмите кулаки, пошаманьте... короче, сделайте так, чтобы фортуна сегодня была исключительно на моей стороне. Я знаю - вы это умеете, могёте, практикуете.