Жутенько и забористо.
Конечно, непонятно, почему библиотека стала... библиотекой призраков? сместилась во времени?
Интересный авторский стиль, и сам перевод отличный.
Я тут слегка приболел, температура небольшая, только вот симптомы напрягают. По симптомам похоже то ли на ларингит , то ли на дифтерию, а может это вообще корь. Сейчас болезнь в начальной стадии - хрен поймёшь. Вызвал врача, надеюсь на лучшее. В общем кому не жалко насыпьте, а кто верующий помолитесь. Прививок у меня нет, если корь - то это 100% в больницу отъеду. Дифтерией (возможно) переболел. Если это дифтерия или ларингит не так страшно, да и антибиотик можно принять.