Жутенько и забористо.
Конечно, непонятно, почему библиотека стала... библиотекой призраков? сместилась во времени?
Интересный авторский стиль, и сам перевод отличный.
#семейное
Я, после очередной серии лупцевания боксерской груши, спрашиваю у дочери:
- Неужели тебе не хочется тоже ее побить? Это так снимает стресс...
#Младшая, задумчиво:
- Не знаю... Мне нравится ее обнимать...
...
...
Нокаут.