Вы хотите, чтобы я их все-таки пожалела? Ну я попробовала - не получается. Честно-Честно.)
И вообще пусть переводят, пыхтят-упираются сами. Мне и так хорошо! Может, мозг заработает и в очередном фильме все станет на свои места, все несостыковки состыкуются, никаких роялей не появится ... вот я размечталась...