Безумно милая история, трогательно так. Здесь Ньют такой Ньют - забота о животных всегда и везде, Дамблдор - спокойный и добрый учитель, а феникс просто чудо.
Перевод отличный.
Есть несколько описок: Литу вы в одном месте называете Лета и ещё автор вместо аврор, и ещё по мелочи.

Спасибо что принесли нам это чудо. Красота неимоверная