Замечательный перевод шикарного фанфика! Поначалу я немного испугалась его размера, но оказалось, что это тот самый чудесный вариант, когда останавливаться не хочется. Фанфик прочитался влёт, кб текста и не заметила, так бы и продолжала читать про Альбуса и Ньюта (а также про его питомцев). Я изначально знала, в какой фанфик номинации, но иначе про перевод бы не подумала - текст визуально прекрасен, легко превращается в мысленную картинку и льется как вода. Большое спасибо переводчику, что выбор пал на этот текст - он добрый, оптимистичный и после него аж захотелось пересмотреть фильм с позиции вот такого хэдканона))
Одним из основных достоинств фанфика является проработанность и вканность главных персонажей - Альбус и Ньют предстают перед нами как настоящие и именно такие, как их представляешь после канонов. Другим - я теперь влюблена в одного феникса :D