michalmilпереводчик
4 мая 2019 к фанфику Никогда не говори: "Помнишь..."
|
|
Цитата сообщения Galaad от 04.05.2019 в 13:11 "Мне, видимо, просто не нравится слишком Снейп из параллельного мира (мне даже Снейп из известного кажется не таким противным, он по честнее как-то)". "Очень интересное мнение. Мне нравится Снейп параллельного мира. Он смог измениться, перерасти себя прежнего, стать лучше, а подобное случается далеко не с каждым. За свои ошибки он расплатился с лихвой (и продолжает расплачиваться). Совершенно правильно, когда за преступлением следует наказание, но наказание Снейпа - бесконечная каторга, как моральная, так и физическая. И то, что он достойно несет на себе эту тяжесть вызывает уважение. "Dreams91 Да, но он украл у Гарри из своего и отца и считай, что мать. Неважно, что он потом делал. Плюс он украл у Гарри из своего мира еще и друзей его биологического отца. И Люпина (он не дает видеться с мальчиком, это нормально?) и Блэка. Я прекрасно понимаю Гарри из известного мира, у меня бы от этих фактов подгорело бы очень знатно. Потому что хорошего отношения прочувствовать у него возможности нет, а плохое... сам Снейп из параллели сейчас ему и добавляет, реагируя на истерики. Да и каким макаром он рушит, если Снейп понимает, что это не его сын? Это уже задача Снейпа свою семью сохранять. Гарри то насчет матери все понял. Вот в последней же главе >Гарри, услышав фамилию, ощутил знакомую боль гнева и страха, связанную с этим именем и проклятием, которое оно несло. По привычке его глаза обыскали местность. Но, конечно, было совершенно невозможно, чтобы мама находилась в пределах слышимости". Гарри в первую очередь ощутил страх за маму - имя Поттер являлось катализатором проклятия. "Это ужасная ситуация, еще раз подчеркнутая. И кто в ней виноват? Лорд. Но с подачи кого? Мне кажется, что поступок Снейпа из параллельного мира даже хуже чем поступок Снейпа из известного". Снейп никаким образом не предполагал на ком будет использовано проклятие, и что будет являться его катализатором. Также, как он не предполагал о ком говорит пророчество. Так что, как мне кажется, это равно по тяжести. "Джеймса просто уничтожили. Уничтожили память о нем у его близких людей. Это ужасная ситуация". Это действительно ужасно, но не поддается исправлению. "Dreams91 И опять же последняя глава. Гарри и Гарри прям похожи. Параллельный Гарри тоже не может отличить своего отца от профессора и пытается ему под кожу залезть. Гарри и Гарри - один и тот же человек по врожденным данным. Так что не удивительно, что некоторые реакции у них похожи, несмотря на разное воспитание. И его можно понять. Снейп параллельного мира был для него очень близким человеком, поэтому неудивительно, что Гарри настойчиво пытался найти подобную связь со Снейпом известного мира. 2 |