Очень очень жаль. По моему сугубо личному мнению эта версия является наиболее приятной и адекватной.