Очень даже вероятное изложение событий, кмк. И хорошо дополняет не очень раскрытый в каноне образ Джинни. Мне понравилось! И перевод приятный. Читабельно, весьма!
Фоксиата:
Его зовут Сигнус, и он слишком Блэк, чтобы жить двойной жизнью. А ещё он сын своей эпохи, который должен жениться по расчету на чистокровной девице, а любимую женщину - полукровку, с которой союз нево...>>Его зовут Сигнус, и он слишком Блэк, чтобы жить двойной жизнью. А ещё он сын своей эпохи, который должен жениться по расчету на чистокровной девице, а любимую женщину - полукровку, с которой союз невозможен, - раз и навсегда вычеркнуть из своей жизни.