Совершенно верно, речь шла о постоянных читателях.
Есть конечно вероятность, что кто-то прям будет недоволен, но это же не значит, что автор не должен отдыхать и ездить в отпуск.
Поэтому лучше дольше, но больше, потому подождем.
Напишите просто в последней главе комментарий, что уезжаете в отпуск и сколько примерно не будет обновлений да и все.