В тексте было и объяснение - там нужен не симулякрум, а СИНХРОННОЕ УСИЛИЕ. Симулякрумом Зориану с его телепатией через душу тупо проще синхронно колдануть - но в принципе хватит и запрограммированного на открытие Врат оберега, главное, секундомер не забыть, а то у не-некромантских всё строго по программе. Но в целом в любом случае скорее и правда симулякрум прошёл через врата Бакоры, телепортировался к поместью пчеловодов и синхронизировался - это проще.