↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 66 публичных коллекций и в 206 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   176   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   145   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   134   Xtenebris)
Подписка (Фанфики: 8325   116   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 126 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 98 голосов
Много смертей Гарри Поттера (джен) 48 голосов
Time Braid - Переплетения времени (гет) 42 голоса
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 46 | Показать все

Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Очень хорошее, качественное произведение. Перевод тоже на высоком уровне. Рекомендую!
Показано 3 из 46 | Показать все


20 комментариев из 2620 (показать все)
Енивей, заглядываю сюда чтобы поделится очень похожей на МУ историей, которую нашел на Золотой дороге.

"The Years of Apocalypse - A Time Loop Progression Fantasy" (все еще пишется, но написан огромный кусок, и судя по словам автора где-то 2/3 истории?)

Сеттинг, временная петля, темп и очертания первой арки очень схожи с Матерью Ученья, но потом мир расширяется вширь и вглубь в совершенно других направлениях. И главный герой - женский персонаж (она би, если для кого-то романтика имела значение, но в некотором смысле из-за петли выгорела на идее отношений, очень реалистично и правдоподобно рассмотрена динамика этого)
Запрос экспертной оценки Asteroid
Fluxius Secundus
Читал его, потом отложил, потому что перешел на культиваторщину. Сейчас прода поднакопилась, можно вернуться.
В целом, оно похоже на МУ.
Но здесь больше взаимодействия с соучениками, преподавателями и прочей социальной иерархией: ловля шпионов, подробные военные действия, организация города. В этом плане текст получше, чем МУ будет. Там гг быстро отказался пытаться работать через официальную власть после первой смерти.
Насчёт сравнения магических систем ничего не скажу - в прочтённом мной она только начала раскрываться.
Из прикольного: многомерные обьекты (хз, насколько активно они будут использованы), оригинальный апокалипсис (не буду спойлерить, это надо видеть самому).
Возможный сквик: лесбиянство.
Но при этом, имхо, уровень автора пониже, чем у автора МУ. Так что, несмотря на более интересный контекст, текст послабее написан.
В целом, стоящая внимания вещь.
Из комментов разное.
Посему посоветуйте что-нибудь годное из развлекательного чтения. Нравится, к примеру, Меекхан, Девятый дом, Мать Ученья.
Что за «Девятый дом», хз. «Меекхан» — слышал хорошие отзывы. Вроде бы, это такое эпическое фэнтези, типа Мартина.
На счёт Матери Ученья - в забугорном интернете очень хвалят цикл The Cradle, сравнивая его с Матерью Ученья. Правда ру перевода нет. Ну как нет. Он есть на рулейте, но там полумашинное говно без грамма литературности. Так что читать в оригинале.
Wave
Девятый дом - https://fantlab.ru/work1239752
Asteroid
Спасибо! Не сквик, конечно, а строго наоборот. А в чем именно выражается "послабее"?
Wave
хвалят цикл The Cradle
Культиваторщина. Я первые книги прочёл - ничё так. Потом в середине оно мальца провисло по качеству, и в бесплатном доступе быстрым поиском не нашёл, так что забил.
Про второй не слышал ничего.
Fluxius Secundus
именно выражается "послабее"?
Это общее ощущение от текста. Сложно сказать конкретнее, так как читал давненько.
То, что упоминалось об акценте на взаимодействии с преподавателями и студентами в основном актуально для первой арки, потом мир значительно расширяется и закономерно отклоняется от этого.

Многомерные объекты становятся очень актуальны позже. На самом деле, чем дальше, тем актуальнее, потому что в отличии от МУ, боги в Апокалипсисе действительно довольно ктулху.
У меня на самом деле на фоне этого случился немного слом шаблона, потому что то как естественно духовенство и местная церковь было интегрировано в повествование, по умолчанию заставляет тебя относится к местной религии как к типичному религиозному средневековью.
А потом ты понимаешь, как выглядит статуи пантеона, и _кому именно_ они поклоняются, и такое ощущение "воу", потому что на самом деле понятно, почему это сработало.

Как по мне сеттинг целостнее и взаимосвязаннее, чем у МУ, потому что МУ немного сборная солянка разных фэнтези-ассоциированных энергетических систем. Апокалипсис немного в стиле Червя подошел к энергосистеме мира, как бы по разному не выглядели конкретные выражения, есть множество намеков на то, что все работает на каком-то глубоком уровне как единая система. Тут также намного продуманнее маго-промышленная революция, которая не работает на абстрактных кристаллах магической энергии, которые возобновляемо поставляет подземелье, как в МУ

Я согласен, что в целом (по моим воспоминанием о МУ) сюжетное напряжение ощущается не так сильно, но книга также намного менее сухая в интеграции магических систем и самосовершенствования в повествование
Показать полностью
Читаете вы где этот апокалипсис, в оригинале? Или есть достойный перевод?
Мой скил англ позволяет понимать текст, но не метадетали юмора и отсылок, так что я обычно читаю в два этапа (если что-то действительно хорошее) - через нейросетевой перевод, а затем, когда я понимаю это, оригинальную главу. Но я делаю это чисто чтобы прокачивать скил. Гугл и яндекстранслейт в наши дни действительно хороши
Wave
Сюжет до сих пор не завезли, топчемся на месте с очередным интересным, но ни хера пока никуда не ведущим фактором/происшествием. Начинает ощущаться ссаниной.
Зато недавно подумал, что мой скилл позволяет читать на английском — оказалось, не нэйтив спикеров. Я читал"Пакт" Уайлдбоу (существует перевод начала), и господи, как это было бешено и великолепно. Но пришлось страдать через смесь переводчика/переключения на оригинал, потому что чёртов канадец пишет преимущественно такими словами, которых я не знаю.
Сейчас мучаюсь таким же образом с Pale, он довольно много глав был больше инфодампом, я почти бросил, но потом появилось антагонистичное движение, и стало норм. Ещё бы английский получше знать.
Wave
Лучше сильно не вдумываться, там это место проседает. Особенно как раз история Джорнака.
Но если хотеть это оправдать, то, насколько я помню, Зориан ПРЕДПОЛОЖИЛ, что метку можно изменить только в первом цикле, и Зак, кажется, чказал что-то в духе "похоже на то"
Мне больше нравится вариант, в котором это ограничение существует для обычных магов, но не для панаксета:

Без Кватач-Ичла Джорнак никогда бы не получил полноценный маркер. Да, Панаксет объяснил, что надо делать — но юристу и за тысячи лет не удалось бы добиться подобного. Пришлось упрашивать лича, чтобы он провёл операцию — и цена этой услуги смущала Джорнака даже сейчас.

Другие путешественники, как рассказала ведьма, догадывались об этом — но не понимали, почему лич сам не раздобыл постоянный маркер. Разгадка была проста — их метод требовал сделки с первозданным, на что Кватач-Ичл не пошёл бы ни при каких обстоятельствах.

То есть, тут говорится не о способе выхода из петли с помощью первозданного, как можно было подумать - а только о получении постоянного маркера.
Кватач-Ичл не мог получить постоянный маркер без помощи Панаксета.
Я думаю, с инфой Джорнака он бы смог получить временный маркер, обманув Зака (у него безупречная маскировка в человека). Но не мог переделать его в постоянный без сделки.

Работа "семени души" в данной истории куда большая загадка - как оно вычислило, что находится не в петле, а в реальном мире (иначе отваливалось бы раньше, давая информацию петлевому личу)
Показать полностью
Uranium235
Кватач Ичлу нужна победа в реальном мире, а не маркер. Когда он узнал о петле, то взорвал свою душу, а не начал торговаться.
Ехидный Волдеморт
Джорнаку как будто было бы очень опасно говорить личу про петлю, находясь в петле. Этот товарищь как раз мог бы и маркер получить, чтобы гарантированно Зака грохнуть(причем осознавая, что сам не является оригиналом на договоренности с Панаксетом ему было бы наплевать). Хотя, мб на личей такие фокусы не действуют, мало ли какой функционал у филактерий.
Да Джорнак вообще непонятно как появился.
Ладно, познакомился-подружился с Заком.
Затем Заку надо было добыть корону, подключить Джорнака временным маркером.
Затем у него полгода на то, чтобы а) принять решение, б) найти лича и договориться с ним, в) попасть во Врата (что в общем-то для временных пользователей, кажется, недоступно) и там пообщаться с Панаксетом, без чьей помощи всё было бы невозможно, г) ударить Заку в спину и стереть ему память. Это не кажется реалистичным сценарием. Либо это такой сценарий, про который ещё одну книгу можно написать. Вот так и приходится принимать просто как данность: есть лич, есть Красный, есть всякие Огань-Сильверлейк-Аланик-etc. На тебе, Зориан, приключайся.
А я потерял интерес когда Зориан забил на друзей
Читатель 1111
Т.е. даже читать не стал?))
ltajkn33
Читатель 1111
Т.е. даже читать не стал?))
В смысле? Читал с большим интересом примерно две трети. И с гораздо меньшим последнюю треть
Читатель 1111
Ну всмысле у Зориана с друзьями как то не густо всегда было)
ltajkn33
Читатель 1111
Ну всмысле у Зориана с друзьями как то не густо всегда было)
я имею в виду то что он решил выходить из временной петли один. Бросив других. сестру в том числе
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть