| Название: | Mother of Learning |
| Автор: | nobody103 |
| Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Червь (джен) | 98 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 72 голоса |
| Орден Сурка (джен) | 47 голосов |
| Time Braid - Переплетения времени (гет) | 37 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 31 голос |
|
Odio inventar nombres рекомендует!
|
|
Астартес Фулгримович рекомендует!
|
|
Я читаю фанфики на этом сайте не первый год, но впервые пишу рекомендацию. Очень достойная, интересная и затягивающая работа. Давно не встречал столь интересного и приятного произведения. Определённо, перечитаю, и ещё не раз.
|
|
|
Ksatriil рекомендует!
|
|
Интересный и необычный мир. Произведение многогранно. Мир магии необычен и кропотливо полон. Особо приятно видеть прогресс героя. И мой поклон автору, размеры поражают, произведения хватило на два дня. Было очень интересно, Вы окрасили мои рабочие будни, спасибо.
|
|
 |
neophyteпереводчик
|
|
Извините за долгое молчание.
Перевод допматериалов затягивается, там сейчас около тысячи слов, но идёт из рук вон плохо. Вероятно, в итоге они когда-то будут переведены, но вот когда - кто бы знал. Засим я проверил все ошибки, найденные читателями здесь и на самиздате, вроде бы всё нужное исправил. Да, и проставил буквы Ё, теперь знаю самое унылое занятие в мире, даже с программной поддержкой. Так что меняю статус на закончено, когда/если домучаю материалы - добавлю ещё одной главой. Насчёт циклов на главу, что обсуждали тут с месяц назад - есть фанатская таблица на первую половину книги. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZVanJNuiZFmywxl4Vv57vBigADLIjhgXLYF85S8deJ4/edit#gid=0 14 |
|
 |
|
|
neophyte
Извините за долгое молчание. Т.е., если не считать допматериалы, всё остальное в данной работе переведено?Перевод допматериалов затягивается, там сейчас около тысячи слов, но идёт из рук вон плохо. Вероятно, в итоге они когда-то будут переведены, но вот когда - кто бы знал. Засим я проверил все ошибки, найденные читателями здесь и на самиздате, вроде бы всё нужное исправил. Да, и проставил буквы Ё, теперь знаю самое унылое занятие в мире, даже с программной поддержкой. Так что меняю статус на закончено, когда/если домучаю материалы - добавлю ещё одной главой. Насчёт циклов на главу, что обсуждали тут с месяц назад - есть фанатская таблица на первую половину книги. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZVanJNuiZFmywxl4Vv57vBigADLIjhgXLYF85S8deJ4/edit#gid=0 |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Ксафантия Фельц
Да, сама новелла переведена полностью, а теперь и вычитана. Хотя огрехи всё равно могут быть, закон подлости никто не отменял. 3 |
|
|
|
|
taveren84
А кто-нибудь читал "RE: Monarch"? А есть версия на русском?Это конечно не МУ, но интересная книга, и петля времени одна из основных фишек истории. https://www.royalroad.com/fiction/37951/re-monarch |
|
|
|
|
neophyte
Ксафантия Фельц Спасибо! Ну, если и есть - то скорее всего их мало и они незначительные. Главное, что работа проделана нереально масштабная.Да, сама новелла переведена полностью, а теперь и вычитана. Хотя огрехи всё равно могут быть, закон подлости никто не отменял. |
|
|
|
|
Одно из лучших произведений про магию как таковую за все время
|
|
 |
|
|
Raha06
Автор по-видимому к такому и стремился: По первоначальной задумке, история должна была помочь мне сформировать новый фэнтези-сеттинг — только и всего. Я давно заметил, что примерив роль местного жителя, можно отыскать множество незамеченных ранее огрехов и нестыковок создаваемого мира. Именно такой визуализацией повседневной жизни сеттинга и должна была стать Мать Ученья. В итоге история получилась, а вот сеттинг сформирован и... Кто-то в нем пишет, интересно? Я бы почитал.2 |
|
|
|
|
dalirus
Raha06 Вы имеете ввиду фанфики по этому миру? Есть, конечно, причём сразу на трёх ресурсах:Автор по-видимому к такому и стремился: В итоге история получилась, а вот сеттинг сформирован и... Кто-то в нем пишет, интересно? Я бы почитал. https://fanfics.me/fandom1324 https://ficbook.net/fanfiction/books/kurmaich_domagoj___matj_uchenjja https://www.archiveofourown.org/tags/Mother%20of%20Learning%20-%20nobody103/works 2 |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Я больше про совсем новые истории в этом мире, а не очередное "Zach Noveda/Zorian Kazinski". Впрочем, возможно есть и годные фики, как нить заценю. |
|
|
|
|
dalirus
Ксафантия Фельц А, в смысле, непосредственно от автора? Тогда вот: Я больше про совсем новые истории в этом мире, а не очередное "Zach Noveda/Zorian Kazinski". Впрочем, возможно есть и годные фики, как нить заценю. https://litvek.com/avtor/179702-avtor-domagoy-kurmaich-nobody103 https://avidreaders.ru/author/kurmaich-domagoy/ 1 |
|
 |
|
|
Ксафантия Фельц
Тут же вроде только сама по себе "Мать Учения"? Я уж порадовался было... 1 |
|
|
|
|
Автор писал, что вначале отдохнет от МУ, потом начнет писать еще в этом сеттинге.
|
|
|
|
|
Отличная, я бы даже сказал замечательная вещь. С удовольствием прочту приквел или вбоквел от автора по тому же миру. Хотя и понимаю, что вряд ли это будет скоро - после такой работы отдых скорее всего затянется.
|
|
|
|
|
Очень круто. Надеюсь, вы сможете связаться с автором, когда он будет издаваться, и книга выйдет в том числе на русском. Я хотел бы приобрести бумажную версию, просто для того, чтобы поддержать автора и переводчика.
7 |
|
|
|
|
antinatalist
Почему то английскую версию озвучили сразу несколько разных человек полностью. так что ничего такого нет |
|
 |
|
|
neophyte
Спасибо большое за труд. Читал еще с выхода 80 главы перевода в формате сериала, пару дней назад с удовольствием сел и сегодня закончил перечитывать. Работа ваша, конечно, монументальнейшая, надеюсь, что допматериалы тоже вскорости будут. Замечу, что в 101 главе остались опечатки в виде латиницы и знака ">". По контексту, конечно, понятно, что там написано, но хорошо бы поправить) 2 |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
1 |
|
 |
|
|
neophyte
Сударь, думается мне, что вы делаете вид, что не заметили слова про допматериалы... 3 |
|
 |
|
|
Вылезло уведомление о комментарии, пошарил по закладкам, в своё время остановился на 71 главе(на онгоинге), но так и не вернулся... Это был 17 год, а тут и произведение завершено и переведено. Переводчику огромное спасибо, как будет время, перечитаемс
|
|
|
|
|
Перечитываю уже в 5 раз. Реально сильная вещь получилась. Автору и переводчику огромная благодарность!
3 |
|
Популярное
Загрузка данных
Одно из наиболее понравившихся мне художественных произведений, которые я прочитал за последние годы, да и вообще в жизни. А среди произведений, использующих идею «дня сурка» — однозначно лучшее, что я видел.
И очень качественная работа переводчика.
Однозначно рекомендую для прочтения всем, кроме убеждённых противников данного жанра.