Кефал,
ну это таки да, перевод иногда звучит эстетичней оригинала. Просто я к тому сказала, что там где-то выше был нелестный коммент про звучание заклинаний, да и в ГП-фандоме есть негласное правило: использовать названия не из оригинала - это моветон. Не все, правда, этому следуют:) Вот и предложила ссылку. Но в конечном счете решать вам:)
Кстати, вам бы еще гамму найти, текст почистить. А то косяков много торчит:/

Parisienne, на пятерку?)))