Вы молодец!
Спасибо за обновление перевода.
Только мне кажется ,что когда в обращении используется "Титул" напр.: " Моя Леди" или "Миледи " ,то дальше обращаться надо на" Вы" к человеку.
Эта фраза сильно бросается в глаза :
"Миледи, я вытащу тебя оттуда как можно быстрее..."
Жду обновления перевода с нетерпением )