Дело не в том, что англичане испугались вторжения и опасаются поражения в возможной войне. Дело в том, что Блэк увидел прекрасную возможность избежать войны вообще, тем самым сохранив энное количество жизней своих авроров. Не догадайся Поллукс о причастности Риддла к происходящему, у англичан не было бы выбора – при всём желании, они не могли бы выполнить требования Удайара, так как у них банально не было бы возможности вернуть камень. К тому же, вы несколько преувеличиваете силы англичан. Начать с того, что европейцы за компанию с ними воевать с каким-то далёким противником не сунутся – своих проблем хватает. Вон, французы после ВМВ тоже соблазнились щедрыми посулами США и Англии в духе "да, конечно, мы вам поможем запинать дикарей в джунглях обратно в каменный век, коммунистическая угроза нависает над всеми нами, это имеет глобальное значение". И что в итоге? Сначала десять лет абсолютно бездарной войны в полном одиночестве, завершившейся разгромом под Дьенбьенфу, а потом американцам самим пришлось лезть в те же джунгли, чтобы ещё через десять лет с позором сдавать Сайгон торжествующим коммунистам. Да и опять же, речь не о том, что существует реальная угроза проигрыша волшебной Англии индусам, а о том, как в Англии видят ситуацию. Они-то о реальной слабости Удайара не в курсе! А номинально он весьма силён, и воевать с ним – значит нести вполне ощутимые потери в людях, чего послевоенная страна будет избегать всеми силами.