Это снова я :) 
Я в основном знакома с адаптированными вариантами работ древнегреческих поэтов и драматургов (Гомер, Софокл, Эсхил), с книгой Куна, и со сборником Зеленского. Однако этого хватило для понимания, что какого-то единого "канона" в этом фандоме нет и быть не может. )) У каждого практически мифа есть несколько популярных версий. То есть любой миф или легенда скорее фанфик )) Еще в те времена каждый рассказывал их по-своему. Есть лишь более популярные версии. Поэтому в Несовпаденьи мне было легко. Я просто приняла версию автора и пошла с ним до конца :)). Хотя, если бы вместо Артемиды была Афина, мне бы было сложнее. Потому что миф о том, как Зевс в благодарность за выкованные молнии и прочее отдал Гефесту в жены Афину, а та сбежала, крепко засел в памяти.
У вас я увидела именно Артемиду, не только по имени, а "свою", совпадающую с моим образом богини. Афина в моем представлении была бы другая и вела себя иначе, имела бы другие характерные черты. Кстати, интересно узнать мат.часть: почему Афина и Аполлон на стороне монархистов? :)
Что касается четырехугольника... Как вы, возможно, уже поняли, я пришла в первую очередь ради Гефеста. Но у вас они все четверо так написаны, что невольно переживаешь за каждого. У каждого в Несовпаденьи есть свои достоинства, недостатки, ошибки и действия, благодаря которым проникаешься персонажем. Это вообще отличительная черта вашего творчества :)
Наверное, я бы в первую очередь хотела счастливого будущего, взаимной любви для Гефест/Артемида. Но ваши Афродита и Арес тоже вызывают сопереживание.
И еще интересно, почему боги стали смертными. Явно же заложено объяснение. Мне кажется, это результат того, что, как прозвучало в произведении, "люди сравнялись с богами" И к сожалению, освоили не только огонь Прометея, но и создали оружие, способное убивать даже богов.