12 июля 2019 к фанфику hiraeth
|
|
Цитата сообщения Крестьянка с Марса от 12.07.2019 в 15:14 2) Второго или пятого декабря в предыдущей главе написано "Зима заебала", при этом у англичан, как и у многих европейцев, сезоны начинаются с 20-х чисел, то есть в начале декабря по их меркам ещё осень. Пару лет назад были с мужем в Лондоне. Общались с его знакомыми. Они русские, но в Лондоне живут давно. Был ноябрь, день дождливый, знакомые ахали по поводу депрессивной погоды. Мы говорили, что-то типа, да ладно, дождик один день идёт, а так солнце все время было, вот у нас в Москве...Не помню уже весь разговор, но было сказано, что англичане считают, что у них 2 осенних месяца и 4 зимних (ноя, дек, янв, февр,), 2 весенних и 4 летних. Причём говорилось вполне серьёзно. Хотя мы сочли это за шутку. Надо будет с оказией уточнить насколько это шутка. 1 |