Эпидемии регулярно случались, читайте ту же "Джен Эйр"
Монастырей в Англии очень мало, они же англикане, у протестантов монастырей нет. А приюты и богадельни всякие есть, и много церковных. Если я правильно понимаю, тот приют, в котором родился Риддл, был обычным приходским приютом, типа наших районных детских домов. Смертность тогда была жуткая. Из сотни детей, попавших в приют до года, выживало человек пять, потому что хорошие детские смеси появились только в 50-х, к тому же маленькому ребенку обязательно нужно, чтобы к нему прикасались, брали на руки и т. д. Не зря он так боялся смерти, я уверена, что фестралов он мог видеть уже на первом курсе. Добавьте еще Великую Депрессию 30-х годов, получите полную картину. Плюс еще любой извращенец мог заниматься благотворительностью и брать в гости детей из приюта. И детей было принято бить розгами, лишать еды в наказание и так далее. И карцер, да.