не хочу обижать автора, но надо быть внимательней, в шахматах нет дамок, это в шашках.
Правильней будет: \"Но и пешка может стать ферзём.\"