Belkina
Я думаю, тут дело еще и в исторической традиции. Те же эльфы и тролли своими названии обязаны мифологии вполне определенной группы народов - германцев. Но в фэнтези - видимо, благодаря Толкину - они лишились этой культурно-этнической привязки. Забавно, но мне резали глаз и фавны в Нарнии, и минотавры (ага, во множественном числе) в фике по какой-то компьютерной игре - но вот гномы, эльфы и даже орки в любом фэнтезийном сеттинге воспринимаются как должное. То ли Толкин так сильно повлиял именно на меня, то ли очень масштабен созданный им мир, то ли то и другое сразу :)