27 июля 2019 к ориджиналу Книголюб
|
|
Belkina
Цитата сообщения Belkina от 27.07.2019 в 17:12 Никого не смущает, что их населяют эльфы и тролли. Но если там будут сиды, брауни или спригганы под вот этими своими именами, то это сразу выбрасывает читателя из неведомой страны в конкретную историческую реальность. Так что тут авторам надо быть осторожнее. А вот меня весьма и весьма смущает, что в каждой первой изданной фэнтезятине фигурируют сплошь эльфы/гномы/орки/гоблины. Я за свежесть решений и видовое разнообразие)) Но в случае с изданным скорее играет свою роль вопрос коммерции. Чтиво со знакомыми наименованиями проще продать. Да и писать его легче - меньше надо изобретать)) А те же сиды являются реальностью не исторической, а мифологической. И как представители таковой реальности вполне могут переходить из культуры в культуру. Как же их теперь называть? Вот у Вас, например, они никак не названы. И мне подобное решение очень даже нравится)) Я ведь нигде в комментах и не писал, что "существа из леса" должны непременно именоваться сидами. Просто указал на некоторую, достаточно явную параллель. Относящуюся к сути, а не к имени. |