Конечно. Именно.
Поэтому лично меня всегда веселят истории про то, как в магический мир приходят магглы и изо всех сил начинают его улучшать, снисходительно объясняя дремучим колдунам, какие они тупаки, дураки и дремучие чудаки.
Бар на границе мира колдунов и мира простых людей. Свалка на заднем дворе.
Это граница, ребят. Это конец мира упорядоченного, живущего по известным большинству физическим, математическим и прочим законам. Отсюда начинается хаос. Пусть контролируемый, но хаос.
Не, давайте уберем, подметем, песочком присыплем, стрелочки нарисуем, чтобы все было красивенько и кулюторненько.
Дорога в школу. Преодоление препятствий к колдунским знаниям. Пусть символическое, но преодоление. Темнота, трудная дорога, корни деревьев, уханье сов, водное препятствие на утлых лодчонках...
И плевать, что лодки только выглядят утлыми.
Не. Давайте заасфальтируем, зацементируем, построим мост и присыплем мрамором, чтобы покрасивше было. И фонари. А лучше вообще днем, ибо зачем этот ужас для маленьких деток с волшебными палочками. И пусть рядом няньки бегают, сопельки вытирают.