30 августа 2019 к фанфику The Man Who Lived (Человек-Который-Выжил)
|
|
Не очень люблю читать про проблемных детей. Да и развивать эту тему тоже не вижу смысла, но работа зацепила. Неожиданное и довольно приятное совмещение магловской и магической реальности очень понравилось и да, в комментариях уже упоминалось, повторюсь - Драко великолепен)))
Поттер немного истеричен, но возможно узнав, как он жил эти годы, поймём, почему он так себя ведёт. Единственное, что немного раздражает, это диалоги, не сразу и временами даже не со второго раза въезжаешь кому принадлежит реплика (в случае диалогов Гарри и Драко), но это претензия скорее к автору, а не к переводчику. В остальном всё интересно))) Благодарю, обязательно буду читать дальше и спасибо за отличный перевод))) 1 |