Sahikohime
Понимаете, проблема не в том, на что поворачивается, а на что не поворачивается язык. Провинциал - это всего-навсего не житель столицы. А что такое столица? Сосредоточие прогресса прежде всего, ведь все технические и прочие новинки появляются там в первую очередь. Давайте вспомним: в каком веке (по окружающей их обстановке) живут волшебники? Примерно в конце восемнадцатого - начале девятнадцатого века (потому как паровоз уже есть, а электричества ещё нет). Так представьте себе человека, попавшего из настолько патриархальной обстановки в 21 век магглов.
И рискну повторить ещё раз: в фанфике говорится об ощущениях Малфоя. Ощущениях, понимаете? Никто Драко Малфоя провинциалом не называл, если уж это Вас так задело. :-)))
Не за что извиняться. Вроде бы, мы с Вами просто разговариваем, проясняем неясности. :-)))
Теперь мне вот стало более понятно про недосказанность. Спасибо. :-)))