Нагини, по-видимому, могла контролировать количество яда, впрыскиваемого в её жертву.
В доме Батильды змея, скорее всего, пыталась просто задержать ГП до прихода лорда, а не убить, как в случае со Снейпом. В ранах Поттера практически не было яда, их легко залечили подручными средствами.