Где-то писали об этом: и в Тёмном Дворецком они после самоубийства все, кмк.
На самом деле, можно всё, чего автор пожелает, на то он и демиург! =)
Может быть, и правильнее синигами, как на самом еле произносят это японцы, я не слышала в реале.

Добавлено 07.09.2019 - 12:48:
Вот знатоки пишут, что в японском нет звуков "с" и "ш" - там что-то среднее, очень мягкое. Так что нинаю... )

Добавлено 07.09.2019 - 12:56:
Кстати, очень интересное наблюдение (внизапна!) у меня получилось.
Шинигами в Тёмном Дворецком - непременно с зелёными глазами. И в очках, все...

А?!

Хех!