Да никакой Рон здесь не редиска, он делает то, что считает правильным, исходя из своих представлений о Малфое.
Причем Гермиона его косвенно поддерживает. Ей не приходит в голову, что Драко слушать это оскорбительно. Что можно было позже Гарри все сказать на ушко и предложить тайно взять тот же волос.
Но быть тактичным с Малфоем? Пфф. Это даже Гермионе не нужно?