Спасибо за комментарий! Ваш тапочек имеет право на существование, ведь исторически портьеры вешались на дверях (портье, стоявшие возле них, тому свидетели), однако в современности, шторы из плотной ткани, не пропускающей свет, тоже именуют портьерами. Так или иначе, благодарю за замечание, не могу позволить себе расслабляться)