Может быть. Но мне кажется, что это очень сомнительно.

Уже 1 августа Пожиратели захватили Министерство = окончательно захватили власть. В их руки вполне могли попасть адреса маглорожденных. Тут уж не имеет значения, где эти адреса хранились - в Министерстве или в Хогвартсе. Мне кажется, вряд ли Дин (да и кто-угодно на его месте) стал бы так рисковать. Ведь кто знает, чего ожидать от Волдеморта...