А это все проработка источников. Написал слово - полез в гугл. Проверил. Написал - полез, проверил, плюнул, переписал. Поискал в гугле, не нашел, полез на форумы. Уже все проклял... Одни идиомы подбирать актуально-английские, а не наши - мука.