Такое впечатление, что он не просто попаданец, а проживает все это не в первый раз. Т.е., если бы он только сюда попал, он бы вёл себя более типично для попаданца, а здесь создаётся впечатление, что он уже это раз 5 прошёл, возможно, даже пытался изменить, но все всегда идет только так, потому он и злится и не боится спалиться, не стесняется в выражениях.