#Отзывфест

Честно говоря, было ощущение, что читаю не слишком аккуратный перевод. Хотя вообще я люблю сложный слог, но в данном случае он, на мой взгляд, не столько сложный, сколько... несколько сумбурный, что ли. Мало сравнений и метафор, много придаточных, и местами небольшая путаница с согласованием (я имею в виду, не грамматически, а по стилю).

В отсылках я запуталась :) Фик сильно привязан к канону, но, на мой взгляд, на то это и фик, а не оридж, - чтобы быть привязанным к первоисточнику :) Текст - явное переосмысление канона, это очень заметно, и лично мне, несмотря на, это понравилось :)

Немного подростковыми показались реакции и фразы Дебби, но, возможно, это канон.

Очень яркая финальная фраза, хотя для меня она оказалась довольно неожиданной. В тексте (в размышлениях Майкла), на мой взгляд, все же маловато Джастина для такого финала, хотя сам аккорд, конечно, красивый, просто, имхо, несколько эфемерный.