Да, о желании Снейпа самоумереть и покончить - да просто иногда хочется жить. Ему не дали это сделать так, как он хотел - а отравиться ПОСЛЕ - вполне себе может восприниматься Снейпом, как трусость. Он выжил в войну, на суде ему впихнули жизнь (на, подавись, будь счастлИв), а хрен вам - БУДУ. Выживу.
И выживает.