А мне кажется, что то, что тут нет повествования от лица самой Перси создает дополнительное разграничение. Ведь понимаете ТОЙ Перси уже нет. Да и мы ее не знали и не знаем совсем, только образ, который нам передает новая Перси, которая проснулась в день смерти первой. Изначальная Перси по идее так и останется загадкой)