6 ноября 2019 к фанфику Счастливые дни в аду
|
|
Не смогла читать из-за плохого перевода и нестыковок с самого начала повествования. Наверное, у автора никогда ничего не болело даже по минимуму.
Например, невозможно вести беседы и ясно соображать сразу после жестоких пыток. Особенно, пыток, где герой много часов орал и охрип. Или, в одном предложении говорится, что Снейп попросил прощения, а Гарри его простил, а несколько абзацев спустя, снова он самый ненавистный человек для Поттера, который только что и воды ему подал и умыл. Ну логика где? Зато название классное и такое многообещающее было, эх. 4 |