>>>Мне легче было поверить в то, что Елена Когтевран скорее стала жертвой обстоятельств, нежели в то, что она была воровкой и всю свою жизнь завидовала своей матери, как и многие другие.

По крайней мере, созданный Вами образ более подходит молодой девушке, какой она и была.